Politique de confidentialité
Privacy policy
Dernière mise à jour : 10 juin 2026
Last updated: 10 June 2026
Responsable du traitement
Data controller
Rémi Coutanson — entrepreneur individuel (EI)
7 rue de Tlemcen, 75020 Paris, France
E-mail : contact@préfigure.fr
Rémi Coutanson — sole trader (EI)
7 rue de Tlemcen, 75020 Paris, France
E-mail: contact@préfigure.fr
Le logiciel Préfigure ne collecte aucune donnée
The Préfigure software collects no data
Le logiciel Préfigure ne collecte aucune donnée personnelle et ne transmet aucune télémétrie. Vos jetons d'accès, fichiers importés et paramètres restent stockés localement sur votre poste et ne sont jamais transmis à l'éditeur.
The Préfigure software collects no personal data and sends no telemetry. Your access tokens, imported files and settings remain stored locally on your machine and are never transmitted to the publisher.
Navigation sur le site
Browsing the website
L'hébergeur (OVH) peut conserver des journaux techniques (adresse IP, date et heure de connexion) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du site, sur la base de l'intérêt légitime, pour une durée limitée. Les polices d'affichage sont chargées depuis Google Fonts, ce qui peut transmettre votre adresse IP à Google. Le site n'utilise pas de cookies de mesure d'audience ni de traceurs publicitaires ; seule une préférence de langue est conservée localement dans votre navigateur.
The host (OVH) may keep technical logs (IP address, connection date and time) for security and proper operation of the site, on the basis of legitimate interest, for a limited period. Display fonts are loaded from Google Fonts, which may transmit your IP address to Google. The site uses no analytics cookies or advertising trackers; only a language preference is stored locally in your browser.
Achat d'une licence
Purchasing a license
La vente est opérée par Polar Software, Inc. (« Polar », polar.sh), agissant en qualité de Merchant of Record (vendeur officiel). À ce titre, Polar traite vos données de commande et de paiement (nom, e-mail, données de paiement) et applique sa propre politique de confidentialité. Préfigure reçoit uniquement votre nom et votre e-mail afin de délivrer la licence et d'assurer le support. Base légale : exécution du contrat.
The sale is carried out by Polar Software, Inc. ("Polar", polar.sh), acting as Merchant of Record (seller of record). In this capacity, Polar processes your order and payment data (name, e-mail, payment data) and applies its own privacy policy. Préfigure receives only your name and e-mail in order to deliver the license and provide support. Legal basis: performance of the contract.
Durées de conservation
Retention periods
Les données liées à un achat ou à une demande de support sont conservées le temps nécessaire à la relation commerciale, puis archivées conformément aux obligations légales (notamment comptables).
Data related to a purchase or a support request is kept for as long as necessary for the business relationship, then archived in accordance with legal obligations (notably accounting ones).
Transferts hors Union européenne
Transfers outside the European Union
Certains prestataires (Polar, Google) peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Some providers (Polar, Google) may process data outside the European Union. These transfers are governed by appropriate safeguards, notably the European Commission's standard contractual clauses.
Vos droits
Your rights
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Vous pouvez les exercer à l'adresse contact@préfigure.fr. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
In accordance with the GDPR, you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, as well as the right to withdraw your consent. You may exercise them at contact@préfigure.fr. You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).